Toute la pluie tombe sur moi [English translation]

All of the rain is falling on me,

and, like someone wearing

too narrow shoes,

everything goes lopsided.

Because all of the rain is falling on me

from every roof.

I keep wondering all the time

what's happening to me and how I offended

the Good Lord or my ancestors

for so much rain to fall on me out of the blue.

But in the end I say to myself

that I've seen so much worse

and always went through with a smile.

All of the rain is falling on me.

And yet I pretend I don't feel it.

I won't budge, because

I'm in high spirits and I reckon after rain

comes fair weather, and I'm in no hurry.

I'm in high spirits and I reckon after rain...

yes I know fair weather will come

after the rain.

And I'm in no hurry.

Come fair weather

And I'm in no hurry...

• Artist:Sacha Distel