Tous les cris les SOS [Swedish translation]

Som en galen man går och kastar i havet

Tomma flaskor och sedan hoppas

Att någon kommer att kunna läsa igenom

SOS skriven med luft

För att säga dig att jag känner mig ensam

Jag ritar med tomma bläck

En öken

Och jag springer

Jag tar tag till livet

Jag blir berusad med bullret

Av kroppar omkring mig

Såsom flätad lianer

Utan att förstå den ångest

Av de ord som jag skickar

Svårt att ropa på hjälp

När så många tragedier förtrycker oss

Och tårarna knutna av stress

Kväver lite mer rop av kärlek

Av dem som är i svaghet

Och i ett sista hopp

Försvinner

Och jag springer

Jag tar tag till livet

Jag blir berusad med bullret

Av kroppar omkring mig

Såsom flätad lianer

Utan att förstå den ångest

Av de ord som jag skickar

Varje skrik och SOS

Försvinner i luften

I vatten lämnar ett spår

Allt som skum gör skönheten

Fångad i deras fartyg av kristall

Meddelanden kämpar

Men vågorna för dem tillbaka

I stenar kraschar på klipporna

Och jag plockat upp bitar av glas

Jag klistrat ihop alla bitar

Allt var klart som vatten

Mot förfluten, finns det ingenting att göra

Måste ersätta hjältar

I en värld där den vackraste

Återstår att göra

Och jag springer

Jag tar tag till livet

Jag blir berusad med bullret

Av kroppar omkring mig

Såsom flätad lianer

Utan att förstå den ångest

Av de ord som jag skickar

Varje skrik och SOS

Försvinner i luften

I vatten lämnar ett spår

Allt som skum gör skönheten

Fångad i deras fartyg av kristall

Meddelanden kämpar

Men vågorna för dem tillbaka

I stenar kraschar på klipporna

{x2}

• Artist:Daniel Balavoine
• Album:Sauver l'amour (1985)