Tous les cris les SOS [Russian translation]

Как безумец бросает в море

Пустые бутылки и еще надеется

Что там смогут прочесть

Сигнал S.O.S., написанный воздухом.

Чтобы сказать тебе, что я так одинок

Я рисую пустыми чернилами

Пустыню

И я бегу

Я цепляюсь за жизнь

Я пресытился шумом

Тела, которые меня окружают

Как лианы заплетенные в косу

Не понимают отчаяния

Слов, которые я бросаю

Сложно позвать на помощь

Когда столько драм давят на нас

А слезы перехватывают горло

Заглушают крики любви

Тех, кто слабы

И в последней надежде

Исчезают

И я бегу

Я цепляюсь за жизнь

Я пресытился шумом

Тела, которые меня окружают

Как лианы заплетенные в косу

Не понимают отчаяния

Слов, которые я бросаю

Все крики, сигналы S.O.S.

Взлетают в воздух

Оставляют след в воде

Чья пена создает красоту

Заточенные в стеклянный сосуд

Послания борются

Но волны их уносят

К камням скал

И я собрал стеклянные осколки

Я снова склеил все кусочки

Все было ясно, как вода

С прошлым ничего нельзя сделать

Нужно было бы сменить героев

В мире, где самое прекрасное

Еще нужно создать

И я бегу

Я цепляюсь за жизнь

Я пресытился шумом

Тела, которые меня окружают

Как лианы заплетенные в косу

Не понимают отчаяния

Слов, которые я бросаю

Все крики, сигналы S.O.S.

Взлетают в воздух

Оставляют след в воде

Чья пена создает красоту

Заточенные в стеклянный сосуд

Послания борются

Но волны их уносят

К камням скал

• Artist:Daniel Balavoine
• Album:Sauver l'amour (1985)