Touch Me in the Morning [Spanish translation]

Tócame en la mañana, luego solo vete,

no tenemos mañana, pero tuvimos un ayer.

Hey, ¿No fui yo quién dijo que nada bueno va a durar para siempre?

Y ¿No fui yo quién dijo "Vamos solamente a ser felices por el tiempo que estemos juntos"?

Debió haber sido difícil decirme que has dado todo lo que tenías que dar,

puedo entender que te estés sintiendo de esa forma, cada uno tiene su vida que vivir.

Bueno, puedo decir adiós a la luz fría de la mañana,

pero no puedo ver el amor morir en el calor de la noche,

si tengo que ser fuerte, ¿No sabes

que necesito tener esta noche cuando te vayas?

Hasta que te vayas, necesito mentirte aquí y pensar sobre

la última vez que me tocarás en la mañana,

luego solo cierra la puerta,

déjame como me encontraste, vacía como antes.

Hey, ¿No fue ayer que solíamos reírnos del viento detrás de nosotros?

¿No escapamos y esperamos que el tiempo intentara encontrarnos? (¿No corríamos?)

¿No nos llevamos a un lugar donde nadie ha estado?

Sí, en verdad te necesito esta noche, porque nunca me llevarás allí de nuevo.

Oh, déjame ver cómo te vas con el sol en mis ojos,

hemos visto cómo el amor puede crecer, ahora veremos cómo muere,

si tengo que ser fuerte, ¿No sabes

que necesito tener esta noche cuando te vayas?

Hasta que te vayas, necesito abrazarte hasta el momento

que tus manos alcancen y me toquen por la mañana.

(Las mañanas eran azul y dorado y podíamos sentir al otro viviendo)

Luego solo vete

(Caminamos con un sueño para sostener y podíamos tomar lo que el mundo nos estaba dando)

No tenemos mañana,

(No hay mañana aquí, hay solo amor y el tiempo para perseguirlo)

pero tenemos ayer

(Pero el ayer se fue, mi amor, hay solo un ahora y es tiempo de encararlo)

tócame en la mañana.

• Artist:Diana Ross
• Album:Touch Me in the Morning (1973)