Total Eclipse of the Heart [Swedish translation]

Alltemellanåt så känner jag mig så ensam

och jag längtar efter dig

Alltemellanåt så känner jag mig så utled

av att bara gråta här för mig själv

Alltemellanåt så känner jag mig så ängslig

för att allt det bästa ska va förbi

Alltemellanåt så blir jag närapå livrädd

men så ser jag hur du tittar på mig

Alltemellanåt går jag i kras

Alltemellanåt går jag i kras

Alltemellanåt så känner jag mig så rastlös

och jag drömmer om nåt vilt

Alltemellanåt så känner jag mig så hjälplös

och jag vilar som ett barn i din famn

Alltemellanåt så känner jag mig förbittrad

och då måste jag få gråta en skvätt

Alltemellanåt så blir jag närapå livrädd

men så ser jag hur du tittar på mig

Alltemellanåt går jag i kras

Alltemellanåt går jag i kras

Och nu vill jag ha dig här

Jag vill ha dig här, min kära

Och jag vill alltid va dig när

Jag vill alltid ha dig nära

Och då kan det ju bara gå rätt

Det kan aldrig slå fel

Tillsammans kan vi löpa hela linan, min vän

Din kärlek som en skugga vilar över mig än

Vad ska jag ta mig till? Jag i ett dunkel är höljd

Mörkret är så tjockt att det agerar min sköld

Nu vill jag ha dig hos mig

I natt och sen i evig tid

I natt och sen i evig tid

En gång så gick jag och förälskade mig

Nu så går jag bara i kras

Vad ska man ta sig till?

När hjärtat förmörkas totalt

En gång levde jag i en ljusare tid

Nu så känns det mesta banalt

Vad säger man då?

När hjärtat förmörkas totalt

Alltemellanåt går jag i kras

Alltemellanåt går jag i kras

Och nu vill jag ha dig här

Jag vill ha dig här, min kära

Och jag vill alltid va dig när

Jag vill alltid ha dig nära

Och då kan det ju bara gå rätt

Det kan aldrig slå fel

Tillsammans kan vi löpa hela linan, min vän

Din kärlek som en skugga vilar över mig än

Vad ska jag ta mig till? Jag i ett dunkel är höljd

Mörkret är så tjockt att det agerar min sköld

Nu vill jag ha dig hos mig

I natt och sen i evig tid

I natt och sen i evig tid

En gång så gick jag och förälskade mig

Nu så går jag bara i kras

Vad tar man sig till?

När hjärtat förmörkas totalt

En gång levde jag i en ljusare tid

Nu så känns det mesta banalt

Vad säger man då?

När hjärtat förmörkas totalt

• Artist:Bonnie Tyler
• Album:Faster Than the Speed of Night (1983)