Torre de arena [Italian translation]

Come un lamento della mia anima

Sono i miei sospiri, che Dio mi aiuti,

Testimoni fedeli dell'agonia

Che va bruciando il mio cuore

Non c'è nella notte della mia sventura

Né una stella che venga ad illuminare

Questo sentiero di eterna amarezza

Che, triste e oscura,

Non so dove va...

Questo sentiero di eterna amarezza

Che, triste e oscura,

Non so dove va...

Ritornello:

La torre di sabbia

Che il mio affetto seppe scolpire

La torre di sabbia

Dove la mia vita volli rinchiudere

Una notte senza luna

Un fiume senza acqua, un fiore senza odore...

Tutto è una bugia, tutto è una chimera

Tutto è delirio del mio dolore

Come un fiore che sfoglia il vento

Va morendo il mio cuore

E, poco a poco, la mia sofferenza

Arriva a tutto il mio amore

Come una fonte silenziosa e senza vita

Come la barca che perde il timone

Come un fiore del rosaio staccato

E' dolorante

La mia povera illusione...

Come un fiore del rosaio staccato

E' dolorante

La mia povera illusione...

{Ritornello}

• Artist:Marifé de Triana