Torn [Tongan translation]
Torn [Tongan translation]
Ne u pehe na'a ku jio ha tama ne toe fakamo'ui
Mafana 'e ia
Ne toe heheka pea na'e fakanaanau 'e ia
Na'a ne fakaha mai he 'uhinga he tangi
Ka he 'ikai ko e tama ia kuo u lotua
He 'ikai kuo ke 'ilo
Pe tokanga ki he 'uhinga 'o e 'ofa
Kaekehe 'oku 'ikai ku toe 'ilo ia
Hala hano 'uhinga 'i hono loi
Kuo faka'oji 'e he'eku 'alea
Ko ia pe 'oku hoko
'Ikai sai ha me'a, ko e 'uhi 'oku ou loto mamahi'ia.
Tau:
'Ikai ke ai ha'aku tui
Ko hoku ongo ia
'Oku momoko au mo angamaa
'Oku ou tokoto pe 'i he faliki
He 'ikai ke fetongi he'eku holi
Ki ha me'a mo'oni
He 'oku 'aa 'aa 'e au
Maumau'i he langi haohaoa
Fu'u tomui 'a koe
He 'oku ou 'oji loto ma'ulalo 'e au.
Pea mahalo na'e mo'oni 'e he kikite
Na'e pau keu 'ilo he me'a na'e 'i ai
Pea 'ikai ko ha fo'i maama toputapu
Ka na'a fakamana'ia'i koe 'ia au
Pea 'ikai tokanga au ki ai
'Ikai ma'u au ha monu'ia
'Ikai ta'elata au ki ai
'Oku fu'u lahi he ngaahi me'a ko ia
He 'ikai kuo u malava 'o faka'aonga'i ki ai, ko e 'uhi 'oku loto mamahi au.
Tau
Loto mamahi
Hala hano 'uhinga 'i hono loi
Kuo faka'oji 'e he'eku 'alea
Ko ia pe 'oku hoko
'Ikai sai ha me'a, ko e 'uhi 'oku ou loto mamahi'ia.
Tau
'Ikai ke ai ha'aku tui
Ko hoku ongo ia
'Oku momoko au mo angamaa
Maha'iha'i mo ongo'i ma'ulalo 'i he faliki
Fu'u tomui 'a koe
He 'oku ou 'oji loto ma'ulalo 'e au.
Loto mamahi.
- Artist:Natalie Imbruglia
- Album:Left Of The Middle (1997)