Toneladas [Turkish translation]

Bu küresel hesaplaşmada bi hesap yapmamız gerekirse

Mutsuz olmama izin verme

Bunun için çok uğraşsam da

Gül yüzlü bir melek gibi

Uçuyor, uçuyor ve uçuyorsun

Canımı yaksa da yakınlarımda dolaşıp aşk şarkıları söylüyorsun

Gülüşünün ardından doğan güneş

Beni kör edip gözlerimi kamaştırıyor

Ve benimkine değen tenin

Fakat hala alışılmadık geliyor

Gözlerinin ardından sızan ışık

Benim kasvetimi aydınlatıyor

Ve öyle güçlü parlıyor ki, mutluyum, çok mutlu

Ve bana tonlarca aşk veriyorsun

Kalbime tek bir nefes bile bırakmadan

Beni silahlandırıyorsun, beni silahsızlandırıyorsun

Asla düşmeme izin vermiyorsun o kadar alçaklara

Beni ayağa kaldırıyorsun

Sensiz bu dünya benim için kötü bi icattan fazlası olamaz

Çok fazla stres ve can sıkıntısının berbat bir karışımı

Ve sen olmasaydın eğer, vazgeçerdim hayallerimden

Ve sen olmasaydın eğer, kalakalırdım sahipsiz bir köpek gibi

Gülüşünün ardından doğan güneş

Beni kör edip gözlerimi kamaştırıyor

Ve benimkine değen tenin

Fakat hala alışılmadık geliyor

Sadece sen yarım bi kelimeyle

Beni inşa ediyor ya da yerle bir ediyorsun

Seninle öyle güçlü hissediyorum ki mutluyum, çok mutlu

Ve bana tonlarca aşk veriyorsun

Kalbime tek bir nefes bile bırakmadan

Beni silahlandırıyorsun, beni silahsızlandırıyorsun

Asla düşmeme izin vermiyorsun o kadar alçaklara

Beni ayağa kaldırıyorsun

Ve bana tonlarca aşk veriyorsun

Kalbime tek bir nefes bile bırakmadan

Beni silahlandırıyorsun, beni silahsızlandırıyorsun

Asla düşmeme izin vermiyorsun o kadar alçaklara

Beni ayağa kaldırıyorsun

• Artist:Shakira
• Album:El Dorado (2017)