Tomorrow Is My Turn [Greek translation]

Όταν κάποιοι ίσως φτάσουν στην κορυφή,

άλλοι θα βρεθούν πίσω απο τα σίδερα της φυλακής.

Το τι έχει το μέλλον κρατημένο για μας κανείς δεν το ξέρει πριν.

Κι όμως σε όλους μας θα άρεσε το δικαίωμα να βρούμε το κλειδί της ευτυχίας.

Αυτήν την απατηλή αχτίδα φωτός που θα οδηγήσει στην ευτυχία.

Αύριο είναι η σειρά μου.

Όχι άλλες αμφιβολίες,όχι άλλοι φόβοι..

Αύριο είναι η σειρά μου.

Όταν η τύχη γυρίζει

Όλα αυτά τα χρόνια έχω μάθει να προστατεύομαι.

Αύριο είναι η σειρά μου.

Όχι άλλες αμφιβολίες όχι άλλοι φόβοι.

Αύριο είναι η σειρά μου να πάρω χωρίς να δώσω.

Να κάνω την ζωή άξια να την ζει κάποιος.

Τωρα ζω την ζωή μου.

Η μόνη μου ανησυχία για το αύριο είναι η σειρά μου.

Τώρα το καλοκαίρι έφυγε.

Υπάρχει άλλο για να ρθει.

Δεν μπορείς να σταματήσεις το πέρασμα των χρόνων

ακόμα και αν θες να προσπαθήσεις

ακόμα και αν ο χρόνος ίσως σε βοηθήσει να ξεχάσεις όσα έγιναν πριν.

Αλλά αγάπη μου είναι πολύ αργά να μετανιώσουμε.

Ότι έγινε έγινε..

Αύριο είναι η σειρά μου.

Όταν η τυχη μου γυρνά

Όλα αυτά τα χρόνια έχω μάθει να προστατεύομαι.

Αύριο είναι η σειρά μου.

Όχι άλλες αμφιβολίες όχι άλλοι φόβοι..

Αύριο είναι η σειρά μου να πάρω χωρίς να δώσω..

Να κάνω την ζωή άξια να την ζει κάποιος.Τ

ώρα ζω την ζωή μου..

Η μόνη μου ανησυχία για το αύριο είναι η σειρά μου.

• Artist:Nina Simone