Í tokuni [Into the Mist] [Turkish translation]

Sisin içinde yürüyorum,

Bu derin karanlıkta tek başımayım.

Herhangi bir taş yığını göremiyorum,

Tüm evler kaybolmuş/gitmiş.

Dışarıya sesleniyorum fakat kimse cevap vermiyor

Boşlukların arasında

Sis dolu bir gecede

Gölgeleri hissediyorum

Sanki bir şeyler hareket ediyor

Dışarıya sesleniyorum fakat kimse bana cevap vermiyor

Dostum, dostum, beni görebiliyor musun?

Burada sisin içinde yürüyorum

Sen de benim gibi dolaştın mı,

ölüm gibi sessizliğin içinde?

Sokak ışıklarını gördün mü,

köyde parlarken?

Onların orada ne yaptıklarını gördün mü?

Oranın ne için kullanıldığını hatırlıyor musun?

Birisi beni arıyor muydu?

Dostum, dostum, beni görebiliyor musun?

Burada sisin içinde yürüyorum

Sen de benim gibi dolaştın mı,

ölüm gibi sessizliğin içinde?

Benim gibi sen de

sislerin içinde yürüdün mü,

zorlu yollardan saptın mı,

dağ kenarlarının yakınlarında?

Bu yalnızlığı biliyor musun?

Dostum, dostum beni anlıyor musun?

Herhangi gizli bir yol biliyor musun?

Sen de benim gibi dolaştın mı,

bu sonsuz belirsizlikte?

Dostum, dostum beni anlıyor musun?

Herhangi gizli bir yol biliyor musun?

Sen de benim gibi dolaştın mı,

bu sonsuz sisin içinde?

• Artist:Eivør
• Album:Slør (2015)