À toi [Russian translation]

-Милая моя, долгожданная.

Сегодня, твой день рождения.

Я поднимаю этот бокал за тебя!

За то…

За то, какая ты красивая!

За то, как сильно я люблю тебя!

И за печальные глаза твои, иногда.

За ту,

Девчушку ту, которой ты была

За ту, которую люблю сейчас

За то, что ты есть у меня

Моя любовь, моя мечта!

За любовь и цветы!

За все ночи и дни!

И за шанс отыскать своё счастье!

За детей и сады нашей млечной любви!

Будем в них жить и петь я и ты.

А я,

Я от любви к тебе сходил с ума.

Прости, что глупо ревновал тогда

Прости, коль в чем-то обижал тебя, иногда.

А я, искал тебя наверно сотни лет

И обошел ещё бы сто планет!

Чтоб наконец найти тебя

Моя любовь, моя мечта!

За любовь и цветы!

За все ночи и дни!

И за шанс отыскать своё счастье!

За детей и сады нашей млечной любви!

Будем в них жить и петь я и ты.

За нас!

За каждый день, что провели вдвоем,

За то, что есть у нас с тобой сейчас

За землю ту, где повстречались мы в первый раз

За нас!

За то, что верили в свои мечты!

За то, что всё-таки сбылись они!

Я пью за Счастье!

За тебя!

Моя любовь, моя мечта!

За то

За то, какая ты красивая!

За то, как сильно я люблю тебя!

И за печальные глаза твои, иногда.

За ту,

Девчушку ту, которой ты была

За ту, которую люблю сейчас

За то, что ты есть у меня

Моя любовь, моя мечта!

• Artist:Joe Dassin