À toi [Russian translation]

За тебя, за то, что так прекрасна ты собой

За то, что преданна ты мне всегда

За нежность твоих слов с хитрецой

Иногда

За тебя

За мудрость, за душевность простоты

За то, что чист родник твоей души

За тайны, за твои мечты

За принцев, что отвергла ты

За жизнь и за любовь

За ночь и утро вновь

За улыбки Фортуны капризной

За мать и за отца

За смех сорванца

Что похож на тебя и меня

За меня

За страсть, что обожгла меня огнём

За беспричинный мой гнев тогда

За боль молчанья и измен потом

Иногда.

За меня

За путь, который я нашёл к тебе

За все пороки, что таил в себе

За недостатки без конца

За мои помыслы глупца

За жизнь и за любовь

За ночь и утро вновь

За улыбки Фортуны капризной

За мать и за отца

За смех сорванца

Что похож на тебя и меня

За нас

За нашу память, что сберечь смогли

За этот день, за день, что впереди

За здравье нашей Матушки-Земли

Её люби

За нас

За надежду, и за миражи

За предстоящее свидание

За всех влюблённых, за их чаяния

Как мы отчаянны

За жизнь, и за любовь

За ночь и утро вновь

За улыбки Фортуны капризной

За мать и за отца

За смех сорванца

Что похож на тебя и меня

• Artist:Joe Dassin