Το καλύτερο ψέμα [To Kalytero Psema] [Arabic translation]

Anoixsz ten porta gia na pheeyeıs

انت فتحت الباب لتغادر

pas na me aykaliaseiz ma me pniyeis

اتيت لتعانقني لكنك خنقتني

Allo ena sakree na prolabo

و انا اذهب للحاق بالدموع

Osa sen mporo na katalavo

كم من الاشياء التي لا استطيع فهمها

Pes moee to kalytero psema

قل لي افضل كذبة

Bal ta segelasis to myalo

افعل افضل ما لديك

Na moy xeyelabo to myalo

لتخدع عقلي مجددا

to cho anayke se parakalo

انا بحاجة اليها اتوسل اليك

Na men katalavo pos se chano

كي لا اعي اني افقدك

Ton anoeto na kano

كي ابدو احمقا

Pez moee akona ena psema

هيا..قل لي كذبة اخرى

poee sen moiazei me kanene

تكون لا تشبه بقية الكذبات

Ase me sten akre kai stev teechn

اتركني للطريق و للفرصة

M ena akoma paramuthi

مع قصة اخري خرافية

Then mporo na akoeeso ten psone moee

لا استطيع سماع صوتي

Then me eepakoeei to kormi moee

جسدي لا يطاوعني

Pos na zeperaso ten seenetheia

كيف يمكنني التخلص من تلك العادة

pos na ten pistepso ten alepheia

كيف يمكن ان نصدق الحقيقة

• Artist:Michalis Hatzigiannis
• Album:Το καλύτερο ψέμα (2010)