Monsters [Greek translation]

Ω, πριν σβήσουν όλα τα φώτα

Δε θα σου διαβάσω τα καλά και τα κακά σου

Ο καιρός έχει περάσει

Θα σου πω καληνύχτα, θα κλείσω την πόρτα

Θα σου πω σ' αγαπώ γι' ακόμη μια φορά

Ο καιρός έχει περάσει

Οπότε ορίστε

Δεν είμαι ο γιος σου, δεν είσαι ο πατέρας μου

Είμαστε απλώς δυο ενήλικοι άντρες που λένε αντίο

Δε χρειάζεται συγχώρεση, δε χρειάζεται να ξεχάσουμε

Ξέρω τα λάθη σου και εσύ τα δικά μου

Κι ενώ κοιμάσαι, θα προσπαθήσω να σε κάνω περήφανο

Οπότε μπαμπάκα, γιατί δεν κλείνεις απλώς τα μάτια σου;

Μη φοβάσαι, είναι η σειρά μου

Να διώξω τα τέρατα μακριά

Λοιπόν θα σου διαβάσω μια ιστορία

Η μόνη διαφορά είναι ότι αυτή είναι αληθινή

Ο καιρός έχει περάσει

Δίπλωσα τα ρούχα σου στην καρέκλα

Ελπίζω να κοιμηθείς καλά, μη φοβάσαι

Ο καιρός έχει περάσει

Οπότε ορίστε

Δεν είμαι ο γιος σου, δεν είσαι ο πατέρας μου

Είμαστε απλώς δυο ενήλικοι άντρες που λένε αντίο

Δε χρειάζεται συγχώρεση, δε χρειάζεται να ξεχάσουμε

Ξέρω τα λάθη σου και εσύ τα δικά μου

Κι ενώ κοιμάσαι, θα προσπαθήσω να σε κάνω περήφανο

Οπότε μπαμπάκα, γιατί δεν κλείνεις απλώς τα μάτια σου;

Μη φοβάσαι, είναι η σειρά μου

Να διώξω τα τέρατα μακριά

Κοιμήσου για μια ζωή

Ναι, και ανέπνευσε μια τελευταία λέξη

Νιώθεις το χέρι μου πάνω στο δικό σου

Θα είμαι τελευταίος οπότε θα αφήσω το φως αναμμένο

Ας μην υπάρχει καθόλου σκοτάδι στην καρδιά σου

Δεν είμαι ο γιος σου, δεν είσαι ο πατέρας μου

Είμαστε απλώς δυο ενήλικοι άντρες που λένε αντίο

Δε χρειάζεται συγχώρεση, δε χρειάζεται να ξεχάσουμε

Ξέρω τα λάθη σου και εσύ τα δικά μου

Κι ενώ κοιμάσαι, θα προσπαθήσω να σε κάνω περήφανο

Οπότε μπαμπάκα, γιατί δεν κλείνεις απλώς τα μάτια σου;

Μη φοβάσαι, είναι η σειρά μου

Να διώξω τα τέρατα μακριά

• Artist:James Blunt
• Album:Once upon a mind