Θάλασσα πλατιά [Thalassa platia] [German translation]

Θάλασσα πλατιά

σ' αγαπώ γιατί μου μοιάζεις

θάλασσα βαθιά

μια στιγμή δεν ησυχάζεις

λες κι έχεις καρδιά

τη δικιά μου την μικρούλα την καρδιά

Όνειρα τρελά

που πετούν στο κύμα πάνω

φτάνουν στην καρδιά

και τα νιάτα μας ξυπνάνε

όνειρα τρελά

και οι πόθοι φτερουγίζουν σαν πουλιά

Έχω έναν καημό

που με τρώει γλυκά και με λιώνει

έχω ένα καημό θα 'ρθω να στον πω

αδερφή μου εσύ θάλασσα που σ' αγαπώ

Κύματα πουλιά

στα ταξίδια σας που πάτε

τα αλαργινά

την κρυφή μου λύπη πάρτε

κι απο 'κει μακριά

να μου φέρετε κι εμένα τη χαρά

• Artist:Aliki Vougiouklaki
• Album:Τα τραγούδια της χθεσινής μέρας, 1981