Monsters [French translation]
Monsters [French translation]
Oh, avant qu'on éteigne toutes les lumières
Je ne vais pas t'énoncer ce que tu as fait de bien ou de mal
Le temps a passé
Je vais te dire bonne nuit et fermer la porte
Te dire que je t'aime encore une fois
Le temps a passé
Alors voilà
Je ne suis pas ton fils, tu n'es pas mon père
Nous sommes simplement deux hommes qui se disent au revoir
Pas besoin de pardonner, pas besoin d'oublier
Je connais tes erreurs et tu connais les miennes
Et pendant que tu dormiras, j'essaierai de te rendre fier
Alors papa, ne vas-tu pas seulement fermer les yeux?
N'aie pas peur, c'est mon tour
De faire fuir les monstres
Oh, alors je vais te lire une histoire
La seule différence est que celle-ci est vraie
Le temps a passé
J'ai plié tes vêtements sur la chaise
J'espère que tu dors bien, n'aie pas peur
Le temps a passé
Alors voilà
Je ne suis pas ton fils, tu n'es pas mon père
Nous sommes simplement deux hommes qui se disent au revoir
Pas besoin de pardonner, pas besoin d'oublier
Je connais tes erreurs et tu connais les miennes
Et pendant que tu dormiras, j'essaierai de te rendre fier
Alors papa, ne vas tu pas seulement fermer les yeux?
N'aie pas peur, c'est mon tour
De faire fuir les monstres
Dors le temps d'une vie
Oui, et souffle un dernier mot
Tu peux sentir ma main sur la tienne
Je serai le dernier alors je laisserai une lumière allumée
Qu'il n'y ait nulle obscurité dans ton coeur
Je ne suis pas ton fils, tu n'es pas mon père
Nous sommes simplement deux hommes qui se disent au revoir
Pas besoin de pardonner, pas besoin d'oublier
Je connais tes erreurs et tu connais les miennes
Et pendant que tu dormiras, j'essaierai de te rendre fier
Alors papa, ne vas-tu pas seulement fermer les yeux?
N'aie pas peur, c'est mon tour
De faire fuir les monstres
- Artist:James Blunt
- Album:Once upon a mind