To Be Young [Turkish translation]

Bana hayatım için bir plan

Yapmam gerektiğini söylerler

Benim tek düşündüğüm ise

Bu gece ne yapacağım

Saatte yüz kilometre hız, farlar kapalı

Açık bir yolda

Acıyı sona erdirmek için yapabileceğimiz şeyleri yaparız

Bütün o çocuksu-saf hisler* aynı kalacak

Yaşlandığımda bile ismini hatırlayacağım

Nereye gidersek gidelim

Saçımı bir sürü renkte boyarım

Milyarlarca dolar kazanacağımın hayalini kurarım

Gerçekten o gün daha yakın olamaz

Bu arada, biz sadece

Aşık oluyoruz, kalp kırıyoruz

Kuralları yıkıp çokça içiyoruz

Tamamen dağılmışız ama sanırım

Genç olmak böyle hissettiriyor

Bir yumruk at, tepen atıyor

Bir salak gibi davran, hiç sallama

Tamamen dağılmışız ama sanırım

Bu genç olmanın hissettirdikleri

Küçük bir şehirdeyiz ve tüm likörleri içiyoruz

Her gece daha olgun hissetmeyi deniyoruz

Kışın duman altı yapıyoruz**arabanın içinde

Eve gitmek istemiyoruz

Saçlarımı bir sürü renge boyayacağım

Hayal ediyorum milyarlarca dolarım olacağını

Yemin ederim o gün daha yakın olamaz

Bu arada, biz sadece

Aşık oluyoruz, kalp kırıyoruz

Kuralları yıkıp çokça içiyoruz

Tamamen dağılmışız ama sanırım

Genç olmak böyle hissettiriyor

Bir yumruk at, tepen atıyor

Bir salak gibi davran, hiç sallama

Tamamen dağılmışız ama sanırım

Bu genç olmanın hissettirdikleri

Bu gerçek hayat olamaz,

kendimi iyi bile hissedemiyorum***

Belki sen de benimle birlikte alırsan

Daha doğru hissettirir

Bilmek istemiyorum

Öylece hareketsiz kalmanın nasıl hissettirdiğini

Yapmıyorken uyum sağlamak istedim herkese, şimdi biliyorum

ben sadece özgürlük istiyorum, yalnızlık çekemem

Kalpsiz, umutlu, aptal, sahte

Beni sevdiklerini söylerler ama göstermezler

Sanırım bu genç olmanın hissettirdiği şey

Aşık oluyoruz, kalp kırıyoruz

Kuralları yıkıp çokça içiyoruz

Tamamen dağılmışız ama sanırım

Genç olmak böyle hissettiriyor

Bir yumruk at, tepen atıyor

Bir salak gibi davran, hiç sallama

Tamamen dağılmışız ama sanırım

(Bu genç olmanın hissettirdikleri)*3

• Artist:Anne-Marie
• Album:To Be Young