Titanic [English translation]

Even if it's realy over, if we just say it today,

Let's say it in music.

Even this pretty chorus, I want us to play it until the very end,

Like on the Titanic.

Even sometimes at our age, we see shipwrecks, a cleaver on target,

Even unsinkable, that must be written.

Even people who love each other, one day on this theme, slowly go away,

With the sound of violins, without even a cry.

In our moments of grace, before it remains no more trace of it,

These words I dedicate them

To our beautiful hopes, before they return to the world of silence.

I offer this melody.

Even in the transatlantic, America is far away, yet I believed in it

As hard as steel, my dream shattered.

The most beautiful stories remain at the mercy of a piece of ice

That melts during the night, it is their destiny.

Even sometimes at our age, we see shipwrecks, a cleaver on target

Even unsinkable, in the frozen night.

Even if everything fades, it remains on the surface, this last piece

Like a circle in the water, never closed.

Never closed,

Never closed.

• Artist:Calogero
• Album:Centre ville