Tiger [Persian translation]

شهر یک جنگله، بهتره مواظب خودت باشی

هرگز بعد از نیمه شب به تنهایی بیرون قدم نزن

اگه این حرف رو باور نداری بهتره از من بر حذر باشی

من پشت سرتم، من همیشه تو رو پیدا میکنم، من یک ببر هستم

آنهایی که از من میترسند هرگز به من نزدیک نمیشوند، من یک ببر هستم

شهر یک کابوسه، یک خواب ترسناک

برخی از ما همیشه آنرا در خواب خواهیم دید

به اطراف نگاهی بینداز و سعی کن فریاد نزنی

اون منم

من پشت سرتم، من همیشه تو رو پیدا میکنم، من یک ببر هستم

آنهایی که از من میترسند هرگز به من نزدیک نمیشوند، من یک ببر هستم

چشمان زرد همچون چراغ های نئون میدرخشند

چشمان زرد، نورافکن شب های شهر

من پشت سرتم، من همیشه تو رو پیدا میکنم، من یک ببر هستم

آنهایی که از من میترسند هرگز به من نزدیک نمیشوند، من یک ببر هستم

شهر یک زندانه، تو را هرگز از آن گریزی نیست

تو برای همیشه در کوچه پس کوچه هایش به دام افتاده ای

در میان سایه ها جستجو کن و تو شکل مرا در آنجا خواهی دید

من پشت سرتم، من همیشه تو رو پیدا میکنم، من یک ببر هستم

آنهایی که از من میترسند هرگز به من نزدیک نمیشوند، من یک ببر هستم

چشمان زرد همچون چراغ های نئون میدرخشند

چشمان زرد، نورافکن شب های شهر

من پشت سرتم، من همیشه تو رو پیدا میکنم، من یک ببر هستم

آنهایی که از من میترسند هرگز به من نزدیک نمیشوند، من یک ببر هستم

و اگه با تو برخورد کنم، چگونه خواهد شد اگه تو را بخورم، من یک ببر هستم

من پشت سرتم، من همیشه تو رو پیدا میکنم، من یک ببر هستم

!ببر، ببر، ببر

• Artist:ABBA
• Album:Arrival (1976)