Ti dico ciao [Russian translation]

Ты уходишь,

Прощаясь со мной,

Оттуда,

Где пустота без тебя.

Ты уходишь отсюда

С блестящими глазами,

Которые медленно окрашиваются

В цвет белых облаков.

Ах, да.

Я буду думать о тебе так,

Я говорю тебе «пока»,

Но знаю, что это прощание,

Здесь есть много твоего,

Что чувствую ещё своим.

Если есть рай,

Теперь ты там,

В атласном небе,

Покрытый так.

Ты уходишь,

Ты делешь это, оставляя нас

В том последнем биении сердца,

Который превратился во взмах крыльев.

Они любят, любят

До последнего метра.

Я говорю тебе «пока»,

И это не прощание,

Память о тебе

Возвышается над шумом голосов.

Остается воспоминание

О твоих советах,

О которых сейчас сожалею,

Которые сейчас хотела бы.

Я посажу

Перед своим домом

Дерево для тебя.

Я говорю тебе пока,

Передавай от меня привет Богу

И скажи ему, что ты,

Ты мой друг.

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inedito (2011)