Ti amo [Hungarian translation]

Ti amo, Istenem, annyira szeretlek

A szívem nem enged el téged

Nap nap után még mindig kitartok

Bár te már elmentél

Ti amo, nem voltam elég jó neked?

Mindent megtettem, amit meg tudtam

Hogy elérjem, hogy velem akarj lenni

Azt hittem szeretsz

Nem hiszem el, hogy csak elfordultál és elmentél

Miért tetted ilyen könnyedén?

Felforgattad az egész világomat

Nézd mit tettél velem

Hogy vethettél ennek így véget

Azután, mennyire szerettük egymást?

Istenem, azt kívánom bár maradtál volna

Nem látod, hogy csak vissza akarlak kapni?

Ti amo, nem gondoltam volna, hogy elveszítelek

Soha nem adtad a tudtomra, hogy épp lemondasz rólam

Oh, azt hiszem, ez ott volt a szemedben

Azt hiszem, ott volt a sóhajaidban

Azt hiszem, ott volt a hazugságaidban

Akkor vak voltam, nem tudtam szembe nézni azzal hogy vége

Ti amo, azt hittem, hogy mi örökké együtt leszünk

Hogy köztünk valami erős van

Felforgattad a világomat

Nézd mit tettél velem

Hogy vethettél ennek így véget

Azután, mennyire szerettük egymást?

Istenem, azt kívánom bár maradtál volna

Nem látod, hogy csak vissza akarlak kapni?

Ti amo, Istenem, annyira szeretlek

A szívem nem enged el téged

Nap nap után még mindig kitartok

Bár te már elmentél

Azt hiszem, ez ott volt a szemedben

Azt hiszem, ott volt a sóhajaidban

Azt hiszem, ott volt a hazugságaidban

Akkor vak voltam, nem tudtam szembe nézni azzal hogy vége

Ti amo, azt hittem, hogy mi örökké együtt leszünk

Hogy köztünk valami erős van

Felforgattad a világomat

Nézd mit tettél velem

Hogy vethettél ennek így véget

Azután, mennyire szerettük egymást?

Istenem, azt kívánom bár maradtál volna

Nem látod, hogy csak vissza akarlak kapni?

Ti amo, nem voltam elég jó neked?

Mindent megtettem, amit meg tudtam

Hogy elérjem, hogy velem akarj lenni

Azt hittem szeretsz

Nem hiszem el, hogy csak elfordultál és elmentél

Miért tetted ilyen könnyedén?

Felforgattad az egész világomat

Nézd mit tettél velem

Ti amo, Istenem, annyira szeretlek

A szívem nem enged el téged

Nap nap után még mindig kitartok

Bár te már elmentél

• Artist:Laura Branigan
• Album:Self Control (1984)