Three Little Birds [Persian translation]

"نگران چیزی نباش

چون هر چیز کوچیکی درست می‌شه.

می‌خونم: "نگران چیزی نباش،

چون هر چیز کوچیکی درست می‌شه!"

امروز صبح که پاشدم

لبخندی با خورشیدی که بالا میومد زدم

سه پرنده‌ی کوچک

دم در اتاقم سر و صدا می‌کردن

آوازهای شیرین می‌خوندن

از آهنگ‌های خالص و واقعی

می‌گفتن، "این پیام من به توست، تو اُ اُ"

می‌خونم: "نگران چیزی نباش،

چون هر چیز کوچیکی درست می‌شه."

می‌خونم: "نگران نباش، (نگران نباش) نگران چیزی نباش

چون هر چیز کوچیکی درست می‌شه!"

امروز صبح که پاشدم،

لبخندی با خورشیدی که بالا میومد زدم،

سه پرنده‌ی کوچک

دم در اتاقم سر و صدا می‌کردن

آوازهای شیرین می‌خوندن

از آهنگ‌های خالص و واقعی،

می‌گفتن، "این پیام من به توست، تو اُ اُ"

می‌خونم: "نگران چیزی نباش، نگرانی بابت چیزی، اوه!

هر چیز کوچیکی درست می‌شه. نگران نباش!"

می‌خونم: "نگران چیزی نباش" - من که نگران نمی‌شم!

"چون هر چیز کوچیکی درست می‌شه."

می‌خونم: "نگران چیزی نباش،

چون هر چیز کوچیکی درست می‌شه" - من که نگران نمی‌شم!

می‌خونم: "نگران چیزی نباش،

چون هر چیز کوچیکی درست می‌شه"

می‌خونم: "نگران چیزی نباش،

چون هر چیز کوچیکی درست می‌شه"

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Exodus (1977)