Those were the Days [German translation]

Es war einmal eine Taverne

Wo wir früher ein oder zwei Gläser hoben

Ich denk noch daran, wie wir die Stunden verlachten

Und träumten von all den großartigen Dingen, die wir tun würden

Das waren noch Zeiten, mein Freund

Wir dachten, sie würden niemals enden

Wir würden singen und tanzen ewig und einen Tag

Wir würden das Leben leben, das wir wählten

Wir würden kämpfen und niemals verlieren

Denn wir waren jung und sicher, wir hätten unseren Weg.

La la la la,

Das waren noch Zeiten, oh ja, das waren noch Zeiten

Dann gingen die arbeitsreichen Jahre an uns vorbei

Unsere sternenklaren Vorstellungen verloren wir unterwegs

Sähe ich dich jetzt zufällig in der Taverne

Wir würden uns anlächeln und sagen:

Das waren noch Zeiten, mein Freund

Wir dachten, sie würden niemals enden

Wir würden singen und tanzen ewig und einen Tag

Wir würden das Leben leben, das wir wählten

Wir würden kämpfen und niemals verlieren

Denn wir waren jung und sicher, wir hätten unseren Weg.

La la la la,

Das waren noch Zeiten, oh ja, das waren noch Zeiten

Gerade heute Nacht stand ich vor der Taverne

Nichts schien mehr so ​​zu sein wie früher

Im Glas sah ich ein seltsames Spiegelbild

War diese einsame Frau wirklich ich?

Das waren noch Zeiten, mein Freund

Wir dachten, sie würden niemals enden

Wir würden singen und tanzen ewig und einen Tag

Wir würden das Leben leben, das wir wählten

Wir würden kämpfen und niemals verlieren

Denn wir waren jung und sicher, wir hätten unseren Weg.

La la la la,

Das waren noch Zeiten, oh ja, das waren noch Zeiten

Durch die Tür, da kam vertrautes Lachen

Ich sah dein Gesicht und hörte dich meinen Namen rufen

Oh mein Freund, wir sind älter, aber nicht klüger

Denn in unseren Herzen sind die Träume immer noch dieselben

Das waren noch Zeiten, mein Freund

Wir dachten, sie würden niemals enden

Wir würden singen und tanzen ewig und einen Tag

Wir würden das Leben leben, das wir wählten

Wir würden kämpfen und niemals verlieren

Denn wir waren jung und sicher, wir hätten unseren Weg.

La la la la,

Das waren noch Zeiten, oh ja, das waren noch Zeiten

• Artist:Liam Clancy
• Album:The Essential Liam Clancy (2007)