This Must Be the Place [Naïve Melody] [French translation]

Chez moi, voilà où je voudrais être

Passe me prendre et retourne-moi

Je me sens engourdi - je suis né avec un coeur frêle

(Alors je) suppose que je dois être en train de m'amuser

Moins nous en parlons, mieux c'est

Nous inventons au fur et à mesure

Les pieds sur terre,

La tête dans les nuages

Ça va, je sais que rien ne va de travers...rien

Hé, ho, j'ai tout mon temps

Hé, ho, il y a de la lumière dans tes yeux

Et tu te tiens là, à mes côtés

J'aime le passage du temps

Jamais pour l'argent,

Toujours pour l'amour

Couvre-toi et dis 'bonne nuit'...dis 'bonne nuit'

Chez moi, voilà où je voudrais être,

Mais je suppose que j'y suis déjà

Je rentre à la maison, elle a soulevé ses ailes

Je suppose que ce doit être l'endroit

Je n'arrive pas à faire la différence,

T'ai-je trouvée, ou bien est-ce toi qui m'a trouvé ?

Il y avait un temps, avant notre naissance

Si quelqu'un le demande, c'est là que je serai...que je serai

Hé, ho, nous errons ici et là

Hé, ho, chante dans ma bouche

Parmi tous ces genres de personnes,

Ton visage est une superbe vue

Je ne suis qu'un animal à la recherche d'un chez-soi

Nous partageons le même espace pour quelques minutes,

Et tu m'aimes jusqu'à ce que mon coeur cesse de battre

Aime-moi jusqu'à ma mort

Des yeux qui s'illuminent, qui te transpercent

Recouvre les espaces blancs,

Donne-moi un coup à la tête

Ah, oh

• Artist:Talking Heads
• Album:Speaking in Tongues