This Afternoon [Spanish translation]

Oh, parece como otro día de Bob Marley

Sale un olor delicioso de la bolsa de marihuana, es como diesel de tren

Y estoy de acuerdo en divertirnos esta tarde

Tenemos marihuana de 4 pies de alto en el patio de atrás

Cheech y Chong seguro que se lo habrían fumado todo

A si que esta tarde estoy fuera en el sofa

Una botella de cerveza tirada en la cocina

Si las recogemos, podremos comprar algunas más

Por eso dudo que nos quedemos sin nada esta tarde, oh

Será mejor que esperas si te estás emborrachándote sólo

Porque lo estaremos haciendo hasta la 6 de la mañana

No hay nada de malo en pasarnos toda la noche

Está difícil que nos frenen, no importa a qué hora quieras

Levantarte e irte, todos mis amigos y yo

Bebemos y nos caemos y luego lo repetimos todo otra vez

Simplemente sentados alrededor esta tarde no nos movemos de aquí

El arrendatario dice que debería comprarme una tienda de campaña

Pero ya puede estar besándome el culo, porque ya pagué la renta

A si que no creo que esta tarde me heche

Abajo en la esquina, en un bar de mala muerte

El tocadiscos está destrozando el rock cristiano contemporáneo

Esta tarde manché un poco el retrete al moverme como una cascabel, oh

Será mejor que esperas si te estás emborrachándote sólo

Porque lo estaremos haciendo hasta la 6 de la mañana

No hay nada de malo en pasarnos toda la noche

Está difícil que nos frenen, no importa a qué hora quieras

Levantarte e irte, todos mis amigos y yo

Bebemos y nos caemos y luego lo repetimos todo otra vez

Levantarte e irte, todos mis amigos y yo

Bebemos y nos caemos y luego lo repetimos todo otra vez

Simplemente sentados alrededor esta tarde no nos movemos de aquí

No quiero saber nada de relojes ni despertadores que me digan qué hora es

Desde que me levanto, lo único que me gusta es estar con mis amigos

Apenas nos llevamos bien, pero pasamos los mejores momentos y espero que esto nunca termine

Bebemos todo el día hasta que no caemos, a si que podríamos hacerlo de nuevo

Esta no es la marcha humana, es la raza humana

Si no vives la vida al límite, entonces ocupas demasiado espacio

A si que dudo si sabré que hacer

Estoy a punto de explotar, voy a pasarmelo bien esta tarde

Será mejor que esperas si te estás emborrachándote sólo

Porque lo estaremos haciendo hasta la 6 de la mañana

No hay nada de malo en pasarnos toda la noche

Está difícil que nos frenen, no importa a qué hora quieras

Levantarte e irte, todos mis amigos y yo

Bebemos y nos caemos y luego lo repetimos todo otra vez

Levantarte e irte, todos mis amigos y yo

Bebemos y nos caemos y luego lo repetimos todo otra vez

Simplemente sentados alrededor pasándolo bien esta tarde

Simplemente sentados alrededor pasándolo bien esta tarde

Simplemente sentados alrededor pasándolo bien esta tarde

Simplemente sentados alrededor pasándolo bien esta tarde

Simplemente sentados alrededor pasándolo bien esta tarde

Simplemente sentados alrededor pasándolo bien esta tarde

• Artist:Nickelback
• Album:Dark Horse