This Afternoon [German translation]

Oh, es sieht aus, als wäre heute ein weiterer Bob Marley Tag

Atme Marihuana durch die Bong ein, wie ein Dieselzug

Und jetzt hängen wir diesen Nachmittag über ab

Wir haben Marihuana im Hinterhof, vier Fuß hoch 1

Cheech und Chong 2 hätten sie wahrscheinlich schon alle geraucht.

Also verbringe ich diesen Nachmittag auf der Couch.

Bierflaschen liegen auf dem Küchenboden,

Wenn wir sie zurückbringen, können wir uns nochmal welche kaufen

Also bezweifel ich, dass wir heute Nachmittag raus gehen, oh.

Halte besser durch, wenn du mitkommst

Denn wir tun das bis sechs Uhr morgens

Nichts ist falsch daran, die Nacht durchzumachen

Zeit, zu bremsen, es ist egal wenn du (gehen) musst

Stehen auf und gehen raus, ich und alle meine Freunde

Trinkt aus, Fallt um, wir werden es wieder tun

Nur rumsitzen, abhängen, diesen Nachmittag

Der Vermieter sagt ich sollte mir ein Zelt kaufen

Aber er kann meinen Arsch küssen, denn ich habe die Miete bezahlt

Darum bezweifle ich, dass er mich diesen Nachmittag rauswerfen wird

Unten an der Ecke in einer schäbigen Bar,

Die Jukebox wankt und schreit lauthals die CCR 3

Hatte einige bei Suzie Q 4 diesen Nachmittag, oh.

Halte besser durch, wenn du mitkommst

Denn wir tun das bis sechs Uhr morgens

Nichts ist falsch daran, die Nacht durchzumachen

Zeit, zu bremsen, es ist egal wenn du (gehen) musst

Stehen auf und gehen raus, ich und alle meine Freunde

Trinkt aus, Fallt um, wir werden es wieder tun

Stehen auf und gehen raus, ich und alle meine Freunde

Trinkt aus, Fallt um, wir werden es wieder tun, yeah

Nur rumsitzen, abhängen, diesen Nachmittag

Trage eine Armbanduhr und einen Wecker, um zu sehen wann es endet,

Von dem Moment an, wo ich aufwache, liebe ich es einfach mit meinen Freunden zusammen zu sein.

Wir kommen fast nicht über die Runden, aber haben die beste Zeit und hoffen, dass es niemals endet

Wir trinken den ganzen Tag, bis wir umfallen, um es wieder zu tun

Es ist nicht der menschliche Gang,es ist des Menschen Lauf.

Wenn wir am Rand leben, zu viel Platz verbrauchen

Also, bezweifel ich, dass ich herausfinden werde, was zu tun ist.

Außer herumzulaufen, diesen Nachmittag lang abzuhängen

Halte besser durch, wenn du mitkommst

Denn wir tun das bis sechs Uhr morgens

Nichts ist falsch daran, die Nacht durchzumachen

Zeit zu bremsen, es ist egal wenn du (gehen) musst

Stehen auf und gehen raus, ich und alle meine Freunde

Trinkt aus, Fallt um, wir werden es wieder tun, yeah

Stehen auf und gehen raus, ich und alle meine Freunde

Trinkt aus, Fallt um, wir werden es wieder tun

Sitzen nur rum, hängen heute Nachmittag ab

Sitzen nur rum, hängen heute Nachmittag ab

Sitzen nur rum, hängen heute Nachmittag ab

Sitzen nur rum, hängen heute Nachmittag ab

Sitzen nur rum, hängen heute Nachmittag ab

Sitzen nur rum, hängen heute Nachmittag ab

1. 1.2192 meter 2. Spitzname für irgendwelche zwei Kiffer, deren ganzes Leben sich um Marihuana dreht 3. Creedence Clearwater Revival, eine Musikgruppe 4. Spitzname für eine weibliche Person, die von ihrem Mann/Freund/Familienmitglied aufgrund einer Truppenverschiebung allein zurückgelassen wurde

• Artist:Nickelback
• Album:Dark Horse