The Upstairs Room [German translation]

Ich liebe das alles

Diese Spiele, welche wir spielen

Ich schließe meine Augen

Du rennst weg

Ich bin mir sicher, ich hatte dich gefragt zu bleiben

Aber jetzt bist du weg

Und so fühle ich das graue

Pulsieren in meinem Kopf

Ich lösche die Lichter und krabble ins Bett

Ich versuche an den Sonnenschein zu denken

Aber mein Körper fängt zu schwitzen an

Beim ersten Donnerschlag...

Ich glaube nicht, dass ich jemanden so sehr kennen könnte

Wie dich, Liebes

Das ist mal sicher!

Als es auf vier zugeht

Ist es an mir zu gehen

Oh, der Kuss!

So alkoholgetränkt und langsam

Mach mich für Samstag fertig

Ich dachte, du wüsstest das

Dass ich immer allein schlafe...

Ich glaube nicht, dass ich jemanden so sehr kennen könnte

Wie dich

Liebes

Das ist mal sicher!

Das Zimmer oben ist kühl und hell

Wir können im Sommer dort raufgehen

Und die ganze Nach tanzen...

Deine Schwester fing eine Minute nach zehn an zu reden

Deshalb sind alle aufgesprungen

Und dann haben sie sich wieder hinfallen lassen

Im April kannst du dich ihnen anschließen

Und mich anstarren

Den Geist aus deiner Vergangenheit...

• Artist:The Cure
• Album:Japanese Whispers (1983)