The Unforgiven [Turkish translation]

Yeni bir can dünyaya gelir

Ve hemencecik boyun eğdirilir

Devamlı rezaletlerle

Genç adam onların kurallarını öğrenir

Zamanla çocuğun aklı çelinir

Bu bastırılmış çocuk hata yapar

Tüm düşüncelerinden mahrum bırakılmış halde

Çocuk çabalamaya devam edip durur, biliyor

Onun adına yemin ettiler

Asla bugünden olmayan

Onu geleceğini alıp götürecekler

Ne hissettiysem

Ne öğrendiysem

Gördüklerim beni hiç aydınlatmadı

Hiç olamadım

Hiç göremedim

Nelerin olmuş olabileceğini göremeyeceğim

Ne hissettiysem

Ne öğrendiysem

Gördüklerim beni hiç aydınlatmadı

Hiç özgür olamadım

Hiç kendim olamadım

O yüzden "Affedilmeyen" adını veriyorum

Hayatlarını adadılar

Onun her şeyini bitirmek için

O, hepsini memnun etmeye çalışır

Yine de kötü adam odur.

Hayatı boyunca hep aynıydı

Sürekli çarpıştı

Kazanamayacağı bu kavga için

Görüyorlar, bu yorgun adamın umrunda değil artık

Yaşlı adam hazırlanır

Pişmanlık içinde ölmek için

İşte o yaşlı adam benim

Ne hissettiysem

Ne öğrendiysem

Gördüklerim beni hiç aydınlatmadı

Hiç olamadım

Hiç göremedim

Nelerin olmuş olabileceğini göremeyeceğim

Ne hissettiysem

Ne öğrendiysem

Gördüklerim beni hiç aydınlatmadı

Hiç özgür olamadım

Hiç kendim olamadım

O yüzden "Affedilmeyen" adını veriyorum

Sen bana etiket taktın

Ben de sana takıyorum

O yüzden sana "Affedilmeyen" adını veriyorum

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)