The Unforgiven [Greek translation]

Νεο αιμα ερχεται σε αυτη τη γη

και γρηγορα υποτασεται

μεσα απο δειαρκη πονο ντροπης

το νεο αγορι μαθαινει τους κανονες τους

με το χρονο το παιδι επισυρει την προσοχη

αυτο το χτυπημενο αγορι εκανε λαθος

στερειμενο απο ολες τις σκεψεις του

ο νεος αντρα συνεχιζει να προσπαθει ειναι γνωστο

ενας ορκος στον εαυτο του

που ποτε απο αυτην την μερα

την θεληση του δεν θα παρουν

Ότι αισθάνθηκα

Ότι έμαθα

ποτέ δεν έλαμψε μέσα από ότι έδειξα

Ποτέ δεν ήμουν

ποτέ δεν είδα

δεν θα μάθουμε τι θα μπορούσε να είχε γίνει

Ότι αισθάνθηκα

Ότι έμαθα

ποτέ δεν έλαμψε μέσα από ότι έδειξα

Ποτέ ελεύθερος

Ποτέ εγώ

έτσι εγώ χτυπώ τους ασυγχώρητους

Αφιερώνουν τις ζωές τους

στο τρέξιμο όλων δικών του

δοκιμάζει να τους παρακαλέσει όλους

αυτό το πικρό άτομο είναι

καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής του το ίδιο

Μαχόμενος συνεχώς

αυτήν την μάχη δεν μπορεί να την κερδίσει

ένα κουρασμένο άτομο βλέπουνε που δεν νοίαζεται πλέον

ο ηληκιωμένος κατόπιν προετοιμάζεται

να πεθάνει μετανιωμένος

Αυτός ο ηληκιωμένος εδώ είμαι εγώ

Ότι αισθάνθηκα

Ότι έμαθα

ποτέ δεν έλαμψε μέσα από ότι έδειξα

Ποτέ δεν ήμουν

ποτέ δεν είδα

δεν θα μάθουμε τι θα μπορούσε να είχε γίνει

Ότι αισθάνθηκα

Ότι έμαθα

ποτέ δεν έλαμψε μέσα από ότι έδειξα

Ποτέ ελεύθερος

Ποτέ εγώ

έτσι εγώ χτυπώ τους ασυγχώρητους

Εσύ χαρακτήρισε εμένα

Εγώ θα χαρακτηρίσω εσένα

έτσι εγώ χτυπώ τους ασυγχώρητους

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)