The Unforgiven [French translation]

du nouveau sang rejoins cette terre

et rapidement il est soumis

au constant et douloureux déshonneur

le jeune homme apprend leurs règles

avec le temps l'enfant s'implique

ce bouc émissaire fait le mal

privé de tout sens de jugement

le jeune homme continue de se battre encore et encore

il a su alors

un voeu de son propre chef

que jamais à partir de ce jour

sa volonté ils l'a lui voleront

ce que j'ai ressenti

ce que j'ai connu

ne peuvent s'exprimer à travers ce que j'ai vu

jamais sois-même

jamais voir

ne pas voir ce qui a pu être

ce que j'ai ressenti

ce que j'ai connu

ne peuvent s'exprimer à travers ce que j'ai vu

jamais libre

jamais moi

alors je le nomme l'impardonnable

ils dédient leur vie

pour être dans la course

il essaie de leur faire plaisir

cet homme amer qu'il est

il l'est aussi à travers sa vie

il s'est battu constamment

ce combat qu'il ne peut pas gagner

cet homme fatigué qu'ils voient a jeté l'éponge

ce vieil homme est préparé

à mourir dans le regret

ce vieil homme que voici c'est moi

chorus

tu m'a étiqueté

alors je t'étiquette

et je te nomme l'impardonnable

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)