The Tragic Truth [Dutch translation]

Ik verdrink op de bodem van een fles.

Ik ren weg van een man die ik bezwoer nooit te zullen zijn

Niemand hoeft ooit de dag van morgen onder ogen te zien

maar ik ben degene die mezelf onder ogen moet zien

Het zijn de demonen die ik voor mijzelf geschapen heb.

De tragische waarheid.

’t Is moeilijk om mezelf te begrijpen

’t moet dus wel hels moeilijk zijn voor jou (Voor jou! Jou!)

Worden wij geboren om gebroken te worden, en zondaars en dieven te zijn?Laat iemand de hemel verkondigen dat ik klaarsta om te ontvluchten (Jou!*) / Dit wilde ik niet, dit heb ik niet nodig / Neem alles, verscheur alles, ruk alles uit!

Ik kan niet zeggen dat de Duivel mij er toe gebracht heeft.

Ik verkoos te zijn zoals ik vandaag de dag ben

Was er maar een weg, maar ik kan er niet omheen.

Tenslotte heb ik de keus gemaakt en zal niet beschaamd sterven.

't Zijn de stemmen die in m’n hoofd schreeuwen.

De tragische waarheid

’t Is moeilijk om mezelf te begrijpen

’t moet dus wel hels moeilijk zijn voor jou (Voor jou! Jou!)

Worden wij geboren om gebroken te worden, en zondaars en dieven te zijn? Laat iemand de hemel verkondigen dat ik klaarsta om te ontvluchten (Jou!*)

Dit wilde ik niet, dit heb ik niet nodig

Neem alles, verscheur alles, ruk alles uit!

Neem alles, verscheur alles, neem alles, verscheur alles!

Worden wij geboren om gebroken te worden, en zondaars en dieven te zijn?

Laat iemand de hemel verkondigen dat ik klaarsta om te ontvluchten (Jou!*)

Dit wilde ik niet, dit heb ik niet nodig

Neem alles, verscheur alles, ruk alles uit!

Worden wij geboren om gebroken te worden, en zondaars en dieven te zijn?

Laat iemand de hemel verkondigen dat ik klaarsta om te ontvluchten (Jou!*)

Dit wilde ik niet, dit heb ik niet nodig

Neem alles, verscheur alles, ruk alles uit!

Neem alles, verscheur alles, ruk alles uit, verscheur alles! (Alles)

Laat iemand de hemel verkondigen om alles te nemen, alles te verscheuren!

-----------------------------------------------------------------------------

* i.e. ready to escape from You . . .

• Artist:Five Finger Death Punch
• Album:American Capitalist (2011)