The Rose [Romanian translation]

Unii spun că dragostea, este un râu ce îneacă delicatele trestii

Unii spun că dragostea, este o lamă care-ţi lasă sufletul sângerând

Unii spun că dragostea, este o foame, o nevoie dureroasă fără sfârșit

Eu spun că dragostea, este o floare și tu doar ești sămânța.

Inima se teme să nu se frângă, de aceea nu învață niciodată să danseze

Visul înspăimântat să se trezească,

Şi nu profită niciodată de șansa oferită

E cel care nu va fi luat, acela care pare că nu poate dărui.

Și sufletul înspăimântat de moarte, nu învață niciodată să trăiască

Când noaptea a fost prea singuratică şi drumul a fost prea lung

Iar TU crezi că dragostea este doar pentru norocoși și puternici,

Amintește-ți că iarna, adânc sub zăpada nemiloasă

Se află sămânța care cu dragostea soarelui în primăvara se transformă în trandafir.

• Artist:Nana Mouskouri
• Album:Why Worry?