The Pieces Don't Fit Anymore [French translation]

Je me suis tortillé et j'ai tourné dans un espace trop étroit

Je me suis tracé des limites et je les ai regardé se briser

Tu t'es rapproché de moi,fermant l'espace dans mon coeur

Nous regardant nous éteindre et nous effronder

Et je peux pas expliquer pourquoi ce n'est pas assez

Car je t'ai tout donné

Et si tu me quittes maintenant

Oh alors quitte moi maintenant

C'est la meilleure chose à faire

Il est temps de céder

Cela fait trop longtemps que l'on fait semblant

Ca ne sert à rien d'essayer

Quand les morceaux ne collent plus

Les morceaux ne collent plus

Tu m'as rabaissé et j'ai donc du capituler

Un si beau désordre qui a brisé ma peau

Eh bien je cacherai les bleus

Je cacherai tous les dommages qui ont été causés

Mais j'assume mes sentiments

Jusqu'à ce qu'ils aient tous disparu

Pourquoi ne puis-je pas expliquer pourquoi ce n'est pas assez

Car je t'ai tout donné

Et si tu me quittes maintenant

Oh alors quitte moi maintenant

C'est la meilleure chose à faire

Il est temps de céder

Cela fait trop longtemps que l'on fait semblant

Ca ne sert à rien d'essayer

Quand les morceaux ne collent plus

Oh,ne te trompe pas sur mon sentiment

Car j'ai essayé,oui j'ai essayé

Et pourtant je ne sais toujours pas pourquoi

Non je ne sais toujours pas

Et je ne peux pas expliquer pourquoi ce n'est pas assez

Car je t'ai tout donné

Et si tu me quittes maintenant

Oh alors quitte moi maintenant

C'est la meilleure chose à faire

Il est temps de céder

Cela fait trop longtemps que l'on fait semblant

Ca ne sert à rien d'essayer

Quand les morceaux ne collent plus

Les morceaux ne collent plus

Les morceaux ne collent plus

• Artist:James Morrison
• Album:Undiscovered (2006)