The Piano Has Been Drinking [German translation]

Das Klavier hat sich betrunken und mein Schlips schläft irgendwo

Die Combo is' nach New York zurück und die Jukebox muss aufs Klo

Und der Teppich braucht'n Haarschnitt, Licht sieht wie beim Gefängnisausbruch aus,

das Telefon hat nichts zu rauchen und die Balkone nehmen dich aus,

und das Klavier hat sich betrunken, das Klavier hat sich betrunken

Und die Speisekarten frieren, der Beleuchter ist halb blind

Und die andere Hälfte sieht auch nichts mehr

Der Klavierstimmer hat ein Hörgerät und kam mit seiner Mutti her,

Und das Klavier hat sich betrunken, das Klavier hat sich betrunken

Und der Türsteher ist ein Sumoringer, Waschlappen, Hasenfuß

Der Besitzer hat ein Zwergenhirn, 'nen IQ wie Apfelmus

Denn das Klavier hat sich betrunken, das Klavier hat sich betrunken

Und du findest deine Kellnerin nicht mal mit 'nem Geigerzähler

Und sie hasst dich und deine Freunde, jede Bestellung ist ein Fehler

Und die Abendkasse sabbert und jeder Barhocker hier brennt

die Zeitungen spinnen alle und die Aschenbecher sind in Rente

denn das Klavier hat sich betrunken, das Klavier hat sich betrunken,

und das Klavier hat sich betrunken, nicht ich, nicht ich, nicht ich, nicht ich, nicht ich

• Artist:Tom Waits