The Partisan [Russian translation]

Когда они границу проломили

О сдаче меня предупредили,

Я сделать так не мог;

Я взял оружие и скрылся.

Имена я так часто менял,

Жену я с детьми потерял,

Но много у меня друзей,

И часть из них со мной.

Старуха нам дала приют,

Дав нам кров и спрятав тут,

Затем солдаты пришли;

Она умерла безропотно.

Нас было трое этим утром

Один я остался вечером

Я должен продолжать;

Границы – моя тюрьма.

О, ветер, ветер дует,

Над могилами дует ветер,

Сыны свободы придут;

Тогда мы выйдем из тени.

Немцы в дом ко мне пришли

Они сказали мне: «Смирись»

Но я не мог

Оружие я снова взял

Имя я сто раз менял

Жену с детьми я потерял

Но много здесь друзей!

Вся Франция дана мне

На чердаке старик

Нас на ночь приютил

Взяли немцы его

Он умер без слов

О, ветер, ветер дует,

Над могилами дует ветер,

Сыны свободы придут;

Тогда мы выйдем из тени...

• Artist:Leonard Cohen