The Other Side Of Paradise [Polish translation]

Kiedy byłem młody i głupi

Mój ukochany wyjechał, by zostać gwiazdą rock'n'rolla

Powiedział mi: proszę, nie martw się

Z mądrym małym uśmiechem, który mówił tak spokojnie

Kupił sobie bilet w jedną stronę

Na zachód, czyli tam, gdzie

Sześcioro dzieci utknęło w kawalerce

Przy skąpanych bogactwach słońca basenie

Poznał dziewczynę, która nosiła Versace,

Płaszcz z różowych piór i biżuterię Jumbo

Stanie się (kolejnym) fenomenem

Stanie się (kolejnym) Hakeem Olajuwan

Ma złote Camaro

Powiedział to będąc w budce telefonicznej

Próbuję zachować spokój, ale

Moje życie obraca się w zwolnionym tempie

Pa, pa, dziecięcy smutku

Chciałbym, żebyś zobaczył tę nikczemną prawdę

Złapaną w pośpiechu, która cię zabija

Krzycząca na słońce, w które dmuchasz

Skulona w uścisku, kiedy byliśmy sobą

Palce w pięści, tak jakbyś miał biec

Zadowalam się duchem, nigdy nie zaznałem

Super raju, którego się trzymałem

Ale zadowolę się duchem

Kiedy byłbym w NOLA1, nikt

Nie opuściłby, żeby zostać gwiazdą rock'n'rolla

Pozostałby i zaopiekowałby się swoją damą

Dawałby wszystko dla swojego nowo narodzonego dziecka

Tęsknię za nim, nie obwiniaj mnie (za to)

Tamten chłopak oszalał

Zaślepiony przez pożądanie bycia na kamerze

Goniący za szczenięcymi marzeniami

Wiem, że ty nie, ale ja

Wiem, że ty nie, ale ja wciąż próbuję

Mój gniew strząsnął go

Mój gniew przyszedł i strząsnął go

Nie ma już tamtej dziewczyny, ale ja

Nie ma już tamtej dziewczyny, ale ja wciąż próbuję

Myślę, że to już koniec

Pocisk może uderzył, może nie

Czuję się tak kuźwa zdrętwiale

Uderzył w moją głowę i czuję się zdrętwiale

Moje ciało wygląda źle

Moje ciało wygląda źle

Moje ciało wygląda źle

Pa, pa, dziecięcy smutku

Chciałbym, żebyś zobaczył tę nikczemną prawdę

Złapaną w pośpiechu, która cię zabija

Krzycząca na słońce, w które dmuchasz

Skulona w uścisku, kiedy byliśmy sobą

Palce w pięści, tak jakbyś miał biec

Zadowalam się duchem, nigdy nie zaznałem

Super raju, którego się trzymałem

Ale zadowolę się duchem

1. Nowy Orlean, Luizjana

• Artist:Glass Animals
• Album:How To Be A Human Being