The Night Is Still Young [Thai translation]

[Verse 1]

โย่ เอโย่ คืนนี้เป็นคืนที่ฉันจะเมารั่ว

Myx Moscato กับ vodka ฉันจะผสมมัน

ม้วนยานอวกาศ(กัญชา) แล้วเราก็จะบินกัน

อยู่กับปัจจุบัน ของขวัญนั้นสำหรับผู้มีพรสวรรค์

นี่คือเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอมาที่นี่

เธอได้สิ่งที่เธอซื้อ นี่คือสิ่งเธอจ่ายเงินซื้อ

ดังนั้น มั่นใจว่าดวงดาวคือจุดหมายของเธอ

แม้ว่าจะมีผิดพลาดบ้างก็ตาม

[Pre-Chorus]

ฉันไม่เคยกังวล ชีวิตคือการเดินทาง

ฉันก็แค่อยากสนุกกับการซ้อนมอเตอร์ไซด์

จะรีบไปทำไมกัน เพิ่งจะหัวค่ำเอง

ไม่เป็นไร ใช้เวลาให้คุ้มเถอะ

[Chorus]

ค่ำคืนนี้ยังอีกยาวไกล

ค่ำคืนนี้ยังอีกยาวไกล

ค่ำคืนนี้ยังอีกยาวไกล

และเราก็เหมือนกัน

ค่ำคืนนี้ยังอีกยาวไกล

(จะนั่งเงียบๆอยู่ทำไม)

ค่ำคืนนี้ยังอีกยาวไกล

(และมองโลกหมุนผ่านไปน่ะหรอ)

ค่ำคืนนี้ยังอีกยาวไกล

(จะนั่งเงียบๆอยู่ทำไม)

เราก็เหมือนกัน

[Verse 2]

เอ้โย่ เธอจะเลี้ยงเครื่องดื่มฉัน หรือฉันต้องเลี้ยงเธอ

เราจะไม่ไปไหน เหมือนกับรถน้ำมันหมด

เราจะคงทำเงิน เก็บไว้ธนาคารไหนดีล่ะ?

ถ้าเขาเซ็กซี่ เขาจะทำท่าแพลงกิ้งบนตัวฉัน

ไหน หนุ่มใหญ่คนไหนต้องการบ้าง

เฮ้ บอกบาร์เทนเดอร์ย้ำให้หน่อยว่าฉันสั่งอะไร

เฮ้ เขาสั่งอีกขวด เอาเสิร์ฟด้วยนะ

เฮ้ อาจจะให้เขาเอากลับบ้าน แล้วไปเมากันต่อ

เขามีเพื่อนมากมายให้สำหรับเพื่อนของฉัน

เราจะไม่ออกไปไหนจนกว่าเราจะบอกว่าเมื่อไร

เราจะเมาค้างจนข้ามวัน

แต่เราจะจดจำวันนี้ไว้

เทโซดาเพิ่มและมาเต้นส่ายก้นกัน

หรือเราจะเปิดประทุนรถและขับไปช้าๆ

เราจะแต่งตัวให้เจิดตั้งแต่หัวจรดเท้า

มีเพียงคติประจำใจเดียวของฉันคือ อย่ายอมแพ้

[Pre-Chorus] + [Chorus]

[Bridge] (x2)

เราเพิ่งจะเริ่มต้นกันเองนะ

เราเพิ่งจะเริ่มต้นกันเองนะ

ไม่เห็นหรอว่ายังไม่ดึกเลย

และเราจะมาบ้าและคลั่งกัน

[Chorus]

[Outro]

(จะนั่งเงียบๆอยู่ทำไม)

(และมองโลกหมุนผ่านไปน่ะหรอ)

(จะนั่งเงียบๆอยู่ทำไม)

(และมองโลกหมุนผ่านไปน่ะหรอ)

• Artist:Nicki Minaj
• Album:The Pinkprint (2014)