The Mystic's Dream [Hungarian translation]

Egy földi éjszakán egy ködös álom

Függ a holdsarlón

Egy hangtalan dalt, egy kortalan fényben

Énekel a hajnal

Madarak repte hív oda

Ahol a szív, megmozdítja a köveket,

Ott járja át szívem a vágy

Teljes szerelmedért

Egy festmény lóg a repkénnyel körülvett falon s

Hozzábújik a smaragdzöld mohában

A pillantások bevallják a remény fegyverszünetét

És aztán csalogat engem messze, távol

Ahol a mély pusztában a félhomályt

Csiszolja le a dombról az égbolt

Amikor mellére a sötétség karmazsin palástot borít

A lámpáid hívnak, hívnak, s hazavezetnek

És így hűbéri esküm megillet

Megragadott az éj csendje révén

És most úgy érzem, gerjeszt az érzés

És megtölti minden sóhajom,

És így hűbéri esküm megillet

Megragadott az éj csendje révén

Egészen távoli érzések így közelednek

Teljes szerelmedért

Egy földi éjszakán egy ködös álom

Függ a holdsarlón

Egy hangtalan dalt, egy kortalan fényben

Énekel a hajnal

Madarak repte hív oda

Ahol a szív, megmozdítja a köveket,

Ott járja át szívem a vágy

Teljes szerelmedért

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:The Mask and the Mirror (1994)