The Man Who Can't Be Moved [French translation]

Je retourne au coin de la rue où je t'ai vue pour la première fois

Je vais camper dans mon sac de couchage, je ne bougerai pas

J'ai quelques mots sur un carton, j'ai ta photo dans ma main

Je dis, "Si vous voyez cette fille, pouvez-vous lui dire où je suis"

Certains essaient de me donner de l'argent, ils ne comprennent pas

Je ne suis pas pauvre, j'ai seulement le coeur brisé

Je sais que ça n'a aucun sens, mais que puis-je faire d'autre

Comment puis-je passer à autre chose alors que je suis toujours amoureux de toi...

Car si tu te réveilles un jour et te rends compte que je te manque

Et que ton coeur se demande où sur cette Terre je pourrais bien être

Tu penseras peut-être à revenir ici, à l'endroit où nous nous sommes rencontrés

Et tu me verras en train de t'attendre au coin de la rue

Alors je ne bougerai pas...

Je ne bougerai pas

Les policiers disent "Fiston, tu ne peux pas rester ici"

J'ai dit que j'attendais quelqu'un même si ça prenait un jour, un moins, un an

Je dois tenir bon même s'il pleut ou il neige

Si elle change d'avis, c'est ici qu'elle viendra d'abord

Car si tu te réveilles un jour et te rends compte que je te manque

Et que ton coeur se demande où sur cette Terre je pourrais bien être

Tu penseras peut-être à revenir ici, à l'endroit où nous nous sommes rencontrés

Et tu me verras en train de t'attendre au coin de la rue

Alors je ne bougerai pas...

Je ne bougerai pas

Je ne bougerai pas

Je ne bougerai pas

Les gens parlent du type

Qui attend une fille

Oh

Il n'y a pas de trous dans ses chaussures

Mais un gros trou dans son monde

Hmmm

Et peut-être que je deviendrai célèbre, en tant qu'homme qui ne peut être déplacé

Et peut-être que tu me verras aux infos sans le vouloir

Et que tu courras jusqu'au coin de la rue...

Car tu sauras que c'est seulement pour toi

Je suis l'homme qui ne peut être déplacé

Je suis l'homme qui ne peut être déplacé

Car si tu te réveilles un jour et te rends compte que je te manque

Et que ton coeur se demande où sur cette Terre je pourrais bien être

Tu penseras peut-être à revenir ici, à l'endroit où nous nous sommes rencontrés

Et tu me verras en train de t'attendre au coin de la rue

[Répété en arrière-plan]

Alors je ne bougerai pas...

Je ne bougerai pas

Je ne bougerai pas

Je ne bougerai pas

Je retourne au coin de la rue où je t'ai vue pour la première fois

Je vais camper dans mon sac de couchage, je ne bougerai pas

• Artist:The Script
• Album:The Script