The Little Boy That Santa Claus Forgot [Polish translation]

Boże Narodzenie przychodzi do każdego dziecka1 tylko raz w roku.

Każda zabawka budzi śmiech i radość.

Opowiem wam o chłopczyku, który mieszka naprzeciwko.

Dla tego małego człowieka Boże Narodzenie to tylko kolejny dzień.

To chłopczyk, o którym zapomniał Święty Mikołaj,

a przecież sam Bóg wie, że nie chciał wiele.

Wysłał do Mikołaja prośbę

o kilka żołnierzyków i o bębenek.

Jego serduszko pękło,

gdy odkrył, że Mikołaj nie przyszedł.

Na ulicy zazdrościł wszystkim tym szczęśliwym chłopcom,

a potem poszedł do domu do popsutych zabawek sprzed roku.

Żal mi tego chłopaczka:

on nie ma taty,

ten chłopczyk, o którym zapomniał Święty Mikołaj.

1. dosł. "do każdej dziewczynki i chłopca"

• Artist:Vera Lynn