[There'll Be Bluebirds Over] The White Cliffs of Dover [German translation]

Da werden Bluebirds* über

den Kreidefelsen von Dover sein,

morgen, warte nur ab und schaue.

Ich werde niemals die Leute, die ich traf, vergessen,

wie sie den wütenden Lüften die Stirn boten.

Ich erinnere mich gut, wie Schatten

das Licht der Hoffnung in ihren Augen verdunkelt,

und obwohl ich weit weg bin, kann ich sie noch sagen hören:

die Sonne geht auf,

denn wenn das Morgengrauen anbricht,

werden da Bluebirds* über

den Kreidefelsen von Dover sein,

morgen, warte nur ab und schaue.

Da wird Liebe und Lachen

und danach Frieden für immer sein,

morgen, wenn die Welt befreit sein wird.

Der Hirte wird sich um seine Schafe kümmern,

das Tal wird wieder blühen

und Jimmy wird sich schlafen legen,

wieder in seinem eigenen kleinen Zimmer.

Da werden Bluebirds* über

den Kreidefelsen von Dover sein,

morgen, warte nur ab und schaue.

Da werden Bluebirds* über

den Kreidefelsen von Dover sein,

morgen, warte nur ab und schaue.

• Artist:Vera Lynn
• Album:The White Cliffs of Dover 1942