The List [German translation]

Da ist ein kleines Zimmer auf meiner Liste für heute Nacht,

Wirst du die sein, die es ausfüllt

Und das Unterste nach oben kehren?

Möchtest du zwischendurch träumen?

Tritt ein, du musst nicht spielen, um zu gewinnen,

Aber dann könntest du es vielleicht.

Da ist ein kleines Lied auf meiner Liste für heute Nacht

Möchtest du versuchen, es in Reimform zu bringen?

Singe und schwinge, wenn dein Herz sich danach fühlt.

Du kannst den Blues hinter dir lassen.

Da ist ein bisschen Liebe auf meiner Liste für heute Nacht,

Mit etwas Glück werde ich sie abhaken

Und das Unterste nach oben kehren,

Zwischendurch, du weißt schon, was ich meine?

Regen, Regen den ganzen Tag,

Deinetwegen lohnte es sich, du kannst nichts falsch machen heute Nacht

Aufnehmen und Grinsen, du musst nicht spielen, um zu gewinnen,

Aber dann könntest du es vielleicht.

Durch dick und dünn, du musst nicht spielen, um zu gewinnen,

Aber dann könntest du es vielleicht.

Da ist ein kleines Zimmer auf meiner Liste für heute Nacht,

Wirst du die sein, die es ausfüllt

Und das Unterste nach oben kehren?

Möchtest du zwischendurch träumen?

Tritt ein, du musst nicht spielen, um zu gewinnen,

Aber dann könntest du es vielleicht.

Durch dick und dünn, du musst nicht spielen, um zu gewinnen,

Aber dann könntest du es vielleicht.

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Sundown (1974)