The Legacy [Greek translation]

Θα σου πω ένα πράγμα

Που πρέπει να γνωρίζεις

Δύο λεπτά απ' τον χρόνο σου

Τότε μπορείς να προχωρήσεις

Θα σου πω μια ιστορία του άνδρα

Ντυμένου στα μαύρα

Που οι περισσότεροι από αυτούς

Δεν επιστρέφουν πίσω

Στάλθηκαν στον πόλεμο

Να παίξουν μικρά παιχνίδια

Και στην επιστροφή τους

Δεν μπορούν να πουν ονόματα

Ένα περίεργο κίτρινο αέριο

Έχει παίξει με το μυαλό τους

Έχει κάνει τα μάτια τους κόκκινα

Έχει αφαιρέσει όλα τους τα ψέματα

Και όσο περίεργο κι αν ακούγεται

Ο θάνατος δεν γνωρίζει όρια

Πόσοι γίνονται καλά

Μόνο ο χρόνος θα δείξει

Μόνο ο χρόνος θα δείξει

Ξαπλώνεις στο κρεβάτι σου τώρα

Μα τι έφερες στο τραπέζι;

Μας έφερες μόνο άγια αμαρτία

Η απόλυτη εμπιστοσύνη είναι θανατηφόρα

Στην προσευχή της ιερής ειρήνης

Δεν ξέραμε τι κρυβόταν από κάτω

Οπότε πώς μπορέσαμε να είμαστε τόσο ανόητοι;

Και σκέψου ότι νομίζαμε ότι ξέρεις την απάντηση

Δεν μπορώ ν' αρχίσω να καταλαβαίνω όλα τα ψέματα

Μα στην επιθανάτια κλίνη σου μπορώ να το δω στα μάτια σου

Τόσο καθαρό όσο όλος ο ιδρώτας στο φρύδι σου

Πραγματικά βγάζει νόημα, μπορώ να το δω ξεκάθαρα τώρα

Μπλεγμένος σε έναν ιστό από ψέματα

Μπορεί να ήταν ένας τρόπος για τις προφητείες

Αγνοώντας τη συνέπεια

Μη γνωρίζοντας τα μυστικά που κράτησες

Τίποτα που να μπορούμε να πιστέψουμε

Ν' αποκαλύψουμε το προσωπείο του απρόσωπου άνδρα

Ούτε ένα πράγμα που θα μπορούσαμε να προβλέψουμε

Τώρα ένα σημάδι που θα μας έλεγε το αποτέλεσμα

Μας είχες όλους δεσμευμένους με υποσχέσεις για ειρήνη

Όμως το κρυφό σου σχέδιο ήταν εξ αρχής να εξαπατήσεις

Το αν μπορεί να υπάρξει δικαιοσύνη μόνο ο χρόνος θα δείξει

Οι προφητείες σου θα μας στείλουν στην κόλαση επίσης

Αφέθηκε σε όλους μας τους χρυσούς γιους

Όλοι να παραλάβουν την ειρήνη

Θα μπορούσες να τους είχες δώσει σε όλους τους

Μια μικρή ευκαιρία... τουλάχιστον

Πάρε τον κόσμο σε ένα καλύτερο μέρος

Δώσε σε όλους λίγη ελπίδα

Απλώς σκέψου τι κληρονομιά

Εσύ τώρα... θ' αφήσεις

Μοιάζει να είναι το πεπρωμένο μας να ζούμε στον φόβο

Και κάποιοι που θα έλεγαν ότι ο Αρμαγεδδών είναι κοντά

Μα όπου υπάρχει ζωή όσο υπάρχει ελπίδα

Αυτός ο άντρας δεν θα αυτοκαταστραφεί

Γιατί δεν μπορούμε να φερθούμε στους συνανθρώπους μας

Με πιο πολύ σεβασμό και να δώσουμε τα χέρια μας;

Όμως θυμός και σιχαμάρα είναι διαδεδομένοι

Ο θάνατος απ' όλες τις απόψεις γίνεται τρόπος ζωής

Ζούμε σε έναν αβέβαιο κόσμο

Ο φόβος, η κατανόηση και η άγνοια οδηγούν στον θάνατο

Μόνο τα κορμιά έχουν μείνει

Για όρνια που τρέφονται από τα κόκαλά τους

Όμως κάποιοι δεν θέλουν απλώς την ειρήνη

Ολόκληρη η ζωή τους είναι θάνατος και μιζέρια

Το μόνο πράγμα που ξέρουν

Να πολεμάς φωτιά με φωτιά είναι φθηνό

Όμως αν σταματήσουν και σκεφτούν

Ότι ο άνθρωπος ταλαντεύεται πάνω στο χείλος

Νομίζεις όμως ότι νοιάζονται;

Βγάζουν κέρδος από τον θάνατο και τον πόνο και την απόγνωση

• Artist:Iron Maiden
• Album:A Matter of Life and Death