The Great Beyond [German translation]

Ich habe beobachtet, wie Sterne stumm1 von deinen Augen herabfielen

Alles was ich gesehen habe2

Ich fass‘ es nicht, dass ich glaubte zu wünschen, dass du es sehen könntest -

Dass es einen neuen Planeten im Sonnensystem gibt

Ich habe keinen Plan B

Ich schiebe einen Elefanten die Treppe hinauf

Ich werfe mit schlagkräftigen Pointen um mich herum, die es noch nie gab

Über meine Schulter fällt ein Klavier

Zu Boden und zertrümmert

In all diesem Gerede von Zeit, reden ist ok,

Doch ich will hier nicht bleiben und warten

Warum können wir nicht wortlos reden? Einfach unsere Augen schließen und im Schlaf süße Träume sehen

Ich und du mit Flügeln an unseren Füßen

Ich schiebe einen Elefanten die Treppe hinauf

Ich werfe mit schlagkräftigen Pointen um mich herum, die es nie gab

Über meine Schulter fällt ein Klavier

Zu Boden und zertrümmert

Ich bin dabei, durchzubrechen

Ich verbiege Löffel

Ich lasse Blumen für immer in voller Blüte stehen

Ich suche nach Antworten aus dem großen Jenseits

Ich will die Kolibris, die Tanzbären

Die süßesten Träume von dir

Ich schaue in die Sterne

Ich schaue in den Mond

Ich schiebe einen Elefanten die Treppe hinauf

Ich werfe mit schlagkräftigen Pointen um mich herum, die es noch nie gab

Über meine Schulter fällt ein Klavier

Zu Boden und zertrümmert

Ich bin dabei, durchzubrechen

Ich verbiege Löffel

Ich lasse Blumen für immer in voller Blüte stehen

Ich suche nach Antworten aus dem großen Jenseits

Ich bin dabei, durchzubrechen

Ich verbiege Löffel

Ich lasse Blumen für immer in voller Blüte stehen

Ich suche nach Antworten aus dem großen

Antworten aus dem großen

Antworten

Ich bin dabei, durchzubrechen

Ich verbiege Löffel

Ich lasse Blumen für immer in voller Blüte stehen

Ich suche nach Antworten aus dem großen Jenseits

Ich bin dabei, durchzubrechen

Ich verbiege Löffel

Ich lasse Blumen für immer in voller Blüte stehen

Ich suche nach Antworten aus dem großen

Antworten aus dem großen

Antworten

1. gramm. Fehler: es müsste "silently" heißen2. Alle Anblicke, die sich mir boten

• Artist:R.E.M.
• Album:In Time: The Best of R.E.M. 1988-2003 (2003)