The Golden Path [Serbian translation]

Док сам ишао

наводном златном стазом,

пришао ми је

неки мистериозни дух.

Показао ми је гробље

на неком удаљеном брду.

Застао сам у космичком размишљању,

збуњен, питајући се,

како је дошло до тога да умрем...

Хм!... био сам збуњен,

јер, ако сам био мртав,

како и зашто сам умро?

Али, сабрао сам се

и одлучио да му се супротставим.

Међутим, стајао сам паралисан

на тој наводној златној стази

и тада ми је пришла

нека моћна демонска сила,

а рекли су ми да је то ђаво.

И, када је проговорио, речи су му потекле као ужарена лава

из уста вулкана.

И ја сам тада рекао „ПОМОЗИ ГОСПОДЕ!“,

јер обрео сам се у некаквом паклу,

али ја не верујем

у ту неку врсту стварности сачињену

од супротности као што су рај и пакао

и повратио сам контролу над собом

и одлучио да наставим.

Док сам ишао

наводном златном стазом

тресао сам се од страха,

сви лавови и чаробњаци тек је требало да дођу.

У даљини сам видео

сребрне планине како се дижу високо у облацима

а глас одозго јесте прошапутао

неки блистав одговор са месеца.

Молим те опрости ми, нисам хтео да те повредим...

(Док сам ишао...)

(превео Гаврило Дошен)

• Artist:The Chemical Brothers