The Funeral Party [French translation]

Deux pâles silhouettes souffrent en silence

Hors du temps dans la terre muette

Côte à côte dans la vieillesse et la tristesse

J'ai regardé et joué sans un mot,

Alors que petit à petit tu interprétais ton histoire

Te déplaçant à travers un passé inconnu

Dansant à la fête funéraire

Des souvenirs de rêves d'enfants gisent sans vie

Disparaissent, sans vie

Main dans la main avec la peur et les ombres

Pleurant à la fête funéraire

J'ai entendu une chanson et ai tourné les talons

Alors que petit à petit tu interprétais ton histoire

Sans bruit sur le sol

Dansant à la fête funéraire

• Artist:The Cure
• Album:Faith (1981)