The Clansman [Kurdish [Kurmanji] translation]

Bi bayê li rûyê xwe dihesînî

Li gir û palan tenê meşandin

Merxasî bûn rind dide hesandin

Û azadîbûn û pêşbazîkirin

Ev beşek ji gel û jiyîna asta bilind e

Û hewa dikêşî

Wusa pak û wusa paqij

Dema li gir û palan tenê

Li porê te ligel bayê

Bi hêviya hesandinê

Li berew azadiyê

Bawerîanîn rast e

Pêdiviya azadîbûnê

Ew dem e dema tu bimire

Û ji bo çi bêyî bipirsî

Tu nabînî ku cawa dikin

Zilmê li me dikin

Axa bav û kalan distînin

Axa me ji vî gelî me

Tenê ne bi xewnekê

Azadî xwastin

Ji bo wê pêdivî hesîn

Ez ji vî gelî me

Azadî!

Azadî!

Azadî!

Azadî!

Dema bi vê tirsê hatiye hûnan

Warê li guherînê rûbirû maye

Heger bav û kalê bibîhîstana

Dê niha çi bextewer bibana

Dê gora wan li wan bijdiya

Dê bibana xwedî lome û tinazan

Heger zanîbana warên azad

Hatiye zencîrkirin û bindestkirin

Û ez dizanim çi dixwazim

Çawa ku dema wê hat

Ezê bistînim ya xwe

Ez ji vî gelî me

Û ez sond dixwum li parêzvaniyê

Û emê şer û ceng bikin heta dawiyê

Û ez sond dixwum min ti carî sax bidest naxin

Û ez dizanim emê biser kevin

Û emê ji bo xaka xwe şer bikin

Û ez sond bixwum zarokên min

Dê azad werin dunyê

Û ez dizanim çi dixwazim

Çawa ku dema wê hat

Ezê bistînim ya xwe

Ez ji vî gelî me

Azadî!

Azadî!

Azadî!

Azadî!

Na, em nahêlin hinekî din jî bistînin

Na, em nahêlin hinekî din jî bistînin

Xakên me yên azad

Na, em nahêlin hinekî din jî bistînin

Na, em nahêlin hinekî din jî bistînin

Xakên me yên azad

Azadî!

Azadî!

Azadî!

Azadî!

Na, em nahêlin hinekî din jî bistînin

Na, em nahêlin hinekî din jî bistînin

Xakên me yên azad

Bawerîanîn rast e

Pêdiviya azadîbûnê

Ew dem e dema tu bimire

Û ji bo çi bêyî bipirsî

Tu nabînî ku cawa dikin

Zilmê li me dikin

Axa bav û kalan distînin

Axa me ji vî gelî me

Tenê ne bi xewnekê

Azadî xwastin

Ji bo wê pêdivî hesîn

Ez ji vî gelê me

Û ez dizanim çi dixwazim

Çawa ku dema wê hat

Ezê bistînim ya xwe

Ez ji vî gelî me

Azadî!

Azadî!

Azadî!

Azadî!

Û ez dizanim çi dixwazim

Çawa ku dema wê hat

Ezê bistînim ya xwe

Ez ji vî gelî me

• Artist:Iron Maiden
• Album:Virtual XI