That Way [French translation]

J'ai mon passé

Et tu as le tien

Je sais qu'on a été abîmés

On a tout traversé

Et tu as déjà eu ce sentiment

Juste avant un beau désastre

Tout au sommet

D'une terrifiante montagne russe

Quand tu regardes en bas

Oh, bébé, tu entends?

Mon coeur brisé bat plus fort maintenant

Dans tes bras

Mais je sais que je suis à l'abri ici, dans tes bras

Allonge-toi

Pose ta tête sur mon épaule

Hey, maintenant

Quittons cette notion

Comme quoi je t'aimerais trop

Je suis ici et j'y resterai

Je n'abandonnerai pas

Je ne m'enfuirai pas

Alors on va laisser les choses telles quelles

Telles quelles

C'est bien plus grand que toi et moi

Vivre sans amour serait du suicide

Je pense que tu vas bientôt fermer tes jolis yeux

J'aime t'écouter respirer

C'est comme la bande-son de ta vie

Le seul souvenir que je farde

Oh, bébé, tu entends?

Mon coeur brisé bat plus fort maintenant

Dans mes bras

Je te promets que tu es à l'abri ici, dans mes bras

Allonge-toi

Pose ta tête sur mon épaule

Hey, maintenant

Quittons cette notion

Comme quoi je t'aimerais trop

Je suis ici et j'y resterai

Je n'abandonnerai pas

Je ne m'enfuirai pas

Alors on va laisser les choses telles quelles

Telles quelles

• Artist:Shakira
• Album:Shakira. (2014)