That Time [French translation]

Hey, tu te souviens de cette fois où j'ai trouvé un dent humain sur Delancey?

Hey, tu te souviens de cette fois où ona décidé de baiser partout sauf la bouche?

Hey, tu te souviens de cette fois où mes couleurs préférées étaient rose et vert?

Hey, tu te souviens de cette mois où j'ai seulement mangé des cartons de mandarines?

Pas du tout chères et si succulentes

Des mandarines

Hey, tu te souviens de cette fois où j'ai seulement lu du Shakespeare?

Hey, tu te souviens de cette fois où j'ai seulement lu les versos des cartons de céréales?

Hey, tu te souviens de cette fois où j'ai essayé de sauver un moineau avec une aile brisée?

Un chat de la rue l'a eu au matin et j'ai dû enterrer des pièces de son corps sur le terrain de jeux de mon apartement

Je pensais que j'allais vomir

Je pensais que j'allais vomir

Hey, tu te souviens de cette fois où j'ai seulement fumé des Parliaments?

Hey, tu te souviens de cette fois où j'ai seulement fumé des Marlboros?

Hey, tu te souviens de cette fois où j'ai seulement fumé des Camels?

Hey, tu te souviens de cette fois où j'étais raide?

Je m'enfoutais, je simplement tapais de mes amis

Tap, tap, tap, tap, tap...

Hey, tu te souviens de cette fois où tu avais une surdose?

Hey, tu te souviens de cette autre fois où tu avais une surdose pour la deuxième fois?

Alors, dans la salle d'attente, en attendant des nouvelles de toi, j'ai halluciné que je pouvais lire tes pensées

Et j'étais plutôt droguée moi-même mais ce que j'ai vue, je te dis que c'était fou

Fou

• Artist:Regina Spektor
• Album:Begin to Hope (2006)