That's Just the Way It Is [Dutch translation]

De godganse dag heeft hij om jou gevochten

En hij wist zelfs niet eens hoe jij heet

Jongemannen komen, jongemannen gaan

Maar het leven gaat evengoed door

En ik weet niet waarom

Waarom geven we 't niet op

Ik weet niet waarom wij

Doen alsof wij o zo sterk zijn

O waarom

Is er iets waar ik geen weet van heb

Of is er iets helemaal verkeerd tussen jou en mij

of misschien

Is het nu eenmaal zo, er is niets wat ik kan doen

Het is nu eenmaal zo.

Men heeft zitten wachten op een bericht

Men heeft dag en nacht op jou zitten wachten

Ze willen niet langer op jou wachten

Het is misschien al te laat

En ik weet niet waarom...

Je ziet de stervenden, je voelt de pijn

Wat heb je te zeggen?

Als wij het eens kunnen worden om het oneens te zijn

dan zouden wij er vandaag mee kunnen stoppen

Zolang je je het kunt herinneren is dit jouw leven geweest

Maar je kunt niet meer strijden

Je moet jouw zoon in de ogen willen zien

wanneer hij jou vraagt waar je het om deed

Want de godganse dag heeft hij om jou gevochten

En hij wist zelfs niet eens hoe jij heet

Jongemannen komen, jongemannen gaan

Maar het leven gaat evengoed door

Ik weet niet waarom...

• Artist:Phil Collins
• Album:...But Seriously (1989)